年初在烟台被集中隔离的时候，深感自己英文太差，决定好好学学英文，先从阅读开始，定的两个目标是：

1. 今年完整读完一本英文书。
2. 建立自己的英文信息源。

之后到现在，持续在用的和英文相关的主要是4个软件，逐一介绍下，先来个表。

一、蒙哥阅读器（MAC和IOS适用，自行APP Store搜索，付费，我忘了价格）

这个还是满适合拿来看英文书的，主要原因是看知书的话，不认识的单词太多，每个都要现查太费劲了，而且当时认识了转身就忘。这个软件的功能主要是

1. 首先，在打开一本书前，可以做词频分析，看看书里有多少生词，多少4、6、8级词汇，心里有点底（感觉不太准）。我就是用这个功能，明智的放弃了《枪炮病菌与钢铁》《月亮与六便士》等，最后选了《The psychology of money》、《The Almanack of Navel》两本。
   
2. 然后在阅读的时候，会直接把生词用不同的颜色列出来（可以自己改颜色），每个单词都可以点击并直接显示翻译，还可以用多个字典查看翻译。当然也可以整段翻译。不认识的词还可以加入生词表。这个功能不好截图随便放一张吧。
   
3. 增值的功能是：可以复习自己的生词，可以收藏段落。

整体用起来效果还是不错的，硬要找缺点的话，一是UI很一般，二是MAC端使用IOS的话，有些操作比较反人类，例如左箭头是下一页，右箭头是上一页，瑕不掩瑜吧。

二、彩云小译 & BOB (MAC端，貌似需要科学上网）

之前常用的是Google翻译、Deepl、Alfred+网易有道，分别是三个场景

Google用于英文网页的整体翻译；

Deepl用于复制的英文段落的翻译，优点是比Google翻译的效果更好；

Alfred+网易有道，用于翻译具体的单词，具体方法是使用Alfred快捷键调用有道。

目前主要是彩云小译和BOB，使用场景是

彩云小译用于翻译英文网页（需安装Chrome扩展），它的优点是可以英中混杂，这样可以先试图自己读英文，看不懂的才看翻译，也方便快速的知道不会的英文单词是什么意思。另外，彩云小译的英译中的可读性也优于Google。效果如下图

ps.免费版本一个月智能翻译网页60次。

使用Bob的原因很简单，提高效率&效果。Alfred+有道的缺点是需要3步：1、快捷键调用，2、输入翻译命令，例如「fy」，3、输入单词。且只能看到翻译不能发音。

而BOB只需要两步，调起软件，输入单词，而且可以同时使用多个词典，还可以直接读出发音什么的。当然，BOB还有划词翻译，截图翻译，单词表等功能，但我不怎么用，就不展开了。BOB效果如下

三、Inoreader （需要科学上网）

这个就不具体说了，作用就是获取英文RSS，然后使用Inoreader订阅。

发现英文确实很多好内容，而且英文世界貌似现在流行邮件列表。

中间还是用了一个把邮件列表转化成RSS的工具，但是后来发现Inoreader自带该功能，就All in Inoreader了。

以上。